Alexandre regarda Will puis le Lieutenant Slag. Il comprit immédiatement la situation. Les civilisations étrangères pourraient avoir des intentions cachées et partager des informations sur la Terre pourrait s'avérer préjudiciable. Alexandre lui-même avait exprimé la même inquiétude à son grand-père. Son grand-père lui avait dit qu'ils pouvaient empêcher les gens de parler pendant un certain temps, mais qu'à mesure que plus de gens fréquentaient l'Auberge, ils ne pourraient pas les empêcher de parler. Pour paraphraser ce qu'il avait dit ensuite, il devait utiliser son avantage pour glaner autant d'informations sur les autres qu'il pouvait. La phrase réelle concernant le 'déshabillage et la flagellation' des autres, Alexandre préférait ne pas y penser.
"Je vous en prie, nul besoin de tant de formalités," dit Alexandre à Will, et leur fit signe de prendre place.
"Lieutenant Slag, je vous prie de vous asseoir également. Je m'appelle Alexandre."
