Jake a quitté la ville de Nule vers le soir. Une personne de plus était maintenant dans la calèche, bien qu'il y eût encore beaucoup de place.
Sans avoir à regarder la carte, Jake ainsi que les centaures savaient où ils se dirigeaient.
La Forêt Clair de Lune.
On disait que cet itinéraire était dangereux pour diverses raisons telles que les bandits, les monstres et les étranges illusions que les gens voient. Beaucoup affirmaient avoir presque perdu la raison en traversant cette forêt.
C'est pourquoi les humains prenaient habituellement le chemin détourné à travers la ville de Lebion et atteignaient le mont Huan de là.
Cependant, Jake n'avait peur de rien de tout cela. En fait, il était impatient de découvrir à quel point cette forêt pouvait être « dangereuse ».
« Bien que nous ne traverserons que la périphérie... » murmura-t-il, s'appuyant sur le rebord de la fenêtre et regardant le paysage changer.
« Maître, comment s'appelle-t-elle ? » demanda Perry, se penchant vers lui.