Ren et Elena firent face au Voleur. L'entrepôt faisait grossièrement 50 x 50 mètres et était éclairé par des braseros au clair de lune, dont la plupart s'étaient éteints. Des chariots et des carrosses en bois remplissaient l'entrepôt, créant plusieurs murs à l'intérieur.
Au fond de l'entrepôt se trouvait Lydia El'Ranatoth, portant les pantoufles volées. Lydia dansait actuellement le ballet tout en respirant bruyamment et haletant violemment. Elle avait l'air éreintée et épuisée. Ses pieds saignaient.
Dès qu'elle les vit, elle supplia Ren et Elena, "S-s'il vous plaît... faites cesser cette danse !" souffla-t-elle.
