À l'intérieur de la salle du Boss, le Lion Noir fut transporté dans une nouvelle dimension complètement différente. Ce n'était pas une pièce avec quatre murs, mais plutôt un vaste lac gelé avec des montagnes enneigées dans l'extrême nord.
Ils ne pouvaient rien voir d'autre que l'interminable Lac Cristal scintillant, reflétant les lunes jumelles bleues au-dessus, les étoiles étincelantes, et l'aurora envoûtante par-dessus l'horizon sombre.
Ils se tenaient sur le sol couvert de neige à seulement dix mètres devant le lac, et à l'extrême autre bout, à peu près deux cents mètres ou plus loin d'eux, se trouvait un géant endormi recouvert de glace.
