Le lendemain, Lux fut réveillé par un cri strident provenant d'un cochon qui semblait sur le point d'être abattu.
À l'origine, il avait prévu de l'ignorer, mais pour une raison quelconque, le cri lui semblait très familier.
"Ce n'est pas possible, n'est-ce pas ?" murmura Lux en se levant du lit et en s'étirant un peu. Cependant, le cri ne faisait que s'intensifier à mesure que les minutes passaient, le faisant froncer les sourcils.
Poussé par la curiosité, Lux sortit de sa tente et se dirigea vers l'endroit d'où venait le cri.
C'est alors qu'il vit une scène inattendue qui le fit se demander s'il rêvait encore.
Cai, le sanglier éhonté, était attaché et suspendu la tête en bas au-dessus d'un feu ouvert. Debout devant le feu de joie se trouvait une jeune fille, dont les cheveux retombaient seulement jusqu'à ses épaules.
