Le lendemain, la foule s'était à nouveau rassemblée dans l'arène.
Le colisée était bondé, à tel point que ceux qui ne pouvaient pas entrer n'avaient d'autre choix que de regarder la bataille sur les projecteurs qui étaient placés à différents endroits de l'Académie Barbatos, afin que tout le monde puisse suivre les combats en temps réel.
Nero se tenait dans l'arène, en face de son adversaire. Un air confiant se lisait sur son visage. La bataille aurait dû avoir lieu la veille, mais à cause de ce qui s'était passé lors du combat entre Gerhart et Enlil, son match avait été reporté au lendemain.
Dès que le Juge Dredd donna le signal de commencer le combat, Nero et son adversaire se précipitèrent l'un vers l'autre.
Un moment plus tard, son adversaire s'effondra sur le sol, inconscient.
« Vainqueur Nero ! »
