"Envisages-tu de t'enfuir ?"
"Ce vieux salaud est occupé à gérer la mort de ses trois fils compétents et l'ennemi à la frontière. Il n'aura pas le temps de me poursuivre. C'est une occasion en or pour moi d'arrêter d'être un oiseau en cage. Je peux la briser et devenir un homme libre. J'ai attendu cette chance pendant des années. Sibley, je dois la saisir maintenant qu'elle est à portée de main. Sans parler que les vieilles sorcières pourraient essayer de s'occuper de moi puisqu'elles ont beaucoup de gens à blâmer. Si je ne m'enfuis pas ce soir, je crains que mes jours soient comptés."
"Et moi alors ?"
"Ne m'accompagneras-tu pas ?"
"Je le ferai."
Marty a vendu le palais, ramassé tout ce qui était de valeur qu'il pouvait, et s'est secrètement enfui dans l'obscurité avec son compagnon d'étudier, abandonnant son identité de prince et commençant une nouvelle vie en tant que fermier dans un village bien connu.
