"Nous avons rencontré un essaim il y a peu de temps. Il était composé de dix mille rippers. Peut-être que le voleur en faisait partie."
À ces mots, Ganesha s'illumina. Enfin, ils avaient trouvé une piste. Monsieur Chauve-Souris se montra aussi plus optimiste concernant la capture du voleur et la récupération du fruit.
"Où sont-ils maintenant ?" questionna Ganesha.
Arlo répondit, "En enfer."
Les yeux de Monsieur Chauve-Souris s'écarquillèrent comme des soucoupes à ces mots.
'Il a abattu à lui seul cette immense horde ? C-Ce salaud vieillit comme du bon vin. Il a pris de l'âge et même perdu ses cheveux, mais sa force n'a pas diminué. Au lieu de cela, elle n'a fait qu'augmenter.'
Pendant ce temps, Ganesha interrogeait Arlo.
"Tu t'es occupé de ces enfoirés des zones humides ?"
"Non, ce n'était pas moi qui les a éliminés." Arlo désigna Roy et les adolescents et dit, "C'était eux."
