Kieran avait tant de questions pour Scar qu'il les posa individuellement, comme prévu. Mais beaucoup des questions posées ne pouvaient être répondues. Apparemment, elles gâcheraient la signification du Procès des Héritiers.
Il a été conçu explicitement pour transmettre des informations, et Scar ne souhaitait pas pervertir ou empiéter sur la sacralité des traditions du Procès des Héritiers.
À cause du Serment, cependant, le terme de règles était plus adéquat que celui de traditions.
Pourtant, Kieran était à présent plus savant qu'il ne l'avait été quelques minutes auparavant. Comme Agatha l'avait dit, les Vains existaient bien. C'étaient ceux qui « réussissaient » mais qui étaient abandonnés. Cependant, Scar confia à Kieran une information cruciale.
