Le départ annoncé de Wendell n'a pas changé l'issue de ce bref conflit. Le plateau de tournage a été laissé en ruines, les chaises jetées ça et là, et la table au centre brisée et éclatée.
Toutefois, Jezabelle pensait que c'était le meilleur résultat possible étant donné les circonstances précédentes.
Incertaine sur comment avancer ; cependant, Jezabelle regardait vers le réalisateur externe qui contrôlait généralement le prompteur, modifiant manuellement le script ou les directives pour s'adapter aux variables imprévues.
Mais la suggestion qu'elle a reçue a dépassé ses attentes.
À cause de la gaffe embarrassante, elle supposait que le réalisateur interromprait immédiatement la diffusion, mais ce n'était pas le cas.
Bien au contraire, il alimentait le drame, le trouvant approprié pour ce public en particulier.
