"Ah, j'ai oublié que Priscilla était ta sœur. Je m'excuse pour toutes les fois où cette odeur venait de moi. C'est une bonne chose qu'elle n'ait pas voulu venir avec nous. La Galaxie entière aurait une mauvaise image de nous." Un garçon au fond de la navette à côté de Max ajouta en riant, et se fit promptement lancer un couteau en direction de la tête.
"Je vous prie de ne pas lancer de couteaux dans la navette. Les murs vont les faire ricocher, et vous risqueriez de blesser quelqu'un d'autre que vous ne vouliez pas. Mais si par hasard vous vous entendez particulièrement bien avec quelqu'un à bord du vaisseau, il n'y a pas de règles contre cela, à part le consentement et la décence publique." Nico les informa.
"Décence publique ? Je ne suis pas sûr de tout ce que cela implique. C'est comme les règles concernant le fait de faire pipi dans les lieux publics ?" Un des étudiants demanda.
