Max opta pour une paire de Pistolets Disrupteur, car ils avaient la même puissance de feu que les fusils et étaient plus maniables dans des scénarios de ciblage à la fraction de seconde, ce qu'il estimait de plus en plus probable à chaque pas qu'ils faisaient à travers les bois.
Le nombre de gros animaux augmentait à mesure qu'ils avançaient, et aucun d'entre eux n'était amical.
Des tirs de Laser sporadiques provenant des nouveaux fusils organiques qu'ils avaient fabriqués pour l'équipe Canis abattaient des insectes de la taille d'un gros chien tandis que Nico et Rill partaient en éclaireurs pour essayer de trouver plus de gros gibier.
Un avertissement clignotant, indiquant qu'une cible hostile arrivait, s'afficha sur le visuel du casque de Max, et il tira un coup de Disrupteur l'instant où il vérifia qu'il s'agissait bien d'un insecte alien.
