Le lendemain à midi, Max se relaxait dans un des nombreux jacuzzis de la zone du navire de croisière, ayant finalement échappé à tous les dignitaires étrangers. Même Mary Tarith était partie renforcer certains des Saccageurs de Tarith qui combattaient encore.
Tout ce que La Compagnie de Commerce Terminus avait à faire était de terminer les commandes qu'ils avaient reçues et d'accepter la livraison de matières premières envoyées depuis Rae 5.
C'était la matinée la plus relaxante qu'il avait eue depuis longtemps, et il était déterminé à en profiter au moins quelques heures avant que quelqu'un le dérange.
