Max entra dans la salle de bal avec Nico à son bras, au grand plaisir de Mary Tarith, lorsque le Fauconnier le rencontra juste à l'intérieur de la porte.
"Joyeux anniversaire Commandeur. C'est un honneur d'être ici pour tes dix-huit ans. Une occasion si importante pour tous les Faucheurs, même ceux qui se sont distingués tôt dans la vie."
"Je suppose que c'est un peu différent pour moi. Je ne recevrai pas de poste officiel au sein de la Compagnie pour commencer, et je ne dirai pas au revoir à un Mentor non plus." Max acquiesça.
"C'est pourquoi nous devons essayer encore plus de le rendre mémorable pour que tu ne l'oublies pas à l'avenir. Cela est censé être un événement mémorable, un rite de passage à l'âge adulte, et pas juste une autre semaine de ton passé." Mary Tarith informa Max avec un sourire.
