Max laissa le personnel perplexe derrière lui pour que la manager termine son orientation et vérifia le reste du vaisseau, prenant le temps de s'arrêter et de s'enquérir de la situation des Shin.
Il y avait une chance qu'ils soient juste timides entourés de tant de mammifères bipèdes et aient peur de quitter leurs chambres, malgré le fait qu'ils puissent se déplacer assez bien grâce à leur technologie de contrôle de la gravité, et Max voulait se assurer qu'ils passaient un bon moment.
Juste au moment où il s'approchait, la porte s'ouvrit, et un livreur du service d'étage sortit, s'inclinant poliment devant Max.
"Ils ont tout ce qu'ils ont demandé, et ils viennent de mettre un film holographique d'une bataille spatiale historique, joué sur les projecteurs holographiques de toute la pièce." Le membre d'équipage expliqua sans que Max ait à demander.
