"Donc, vous dites que non seulement vous possédez les vaisseaux les plus rapides de la Galaxie, mais vous avez aussi la technologie pour permettre de décharger les navettes dès qu'elles arrivent, sans les temps d'attente de trente minutes à chaque fois qu'elles entrent et sortent d'une soute ?" demanda le Commandant Arnold.
"Tout à fait. Nous pouvons également maintenir une double barrière, donc nous n'avons pas à nous soucier de la perte de pression, et vous n'avez pas besoin d'évacuer la soute à chaque fois que vous devez déplacer un vaisseau pour le chargement. C'est un véritable gain de temps." Max acquiesça.
"Cette technologie à elle seule suffirait à ce que certains de nos commerçants rejoignent votre groupe. Penser à toute la contrebande qui pourrait être déplacée si on pouvait avoir un temps de rotation de moins d'une minute sans s'inquiéter d'endommager la cargaison." Un des autres Capitaines soupira.
