"Les transporteurs sont toujours prudents lors des manœuvres, n'est-ce pas ? Mais je ne suis pas sûr que les Klux aient même commencé leur commande. Nous fabriquons encore la moitié de leur première livraison de Réplicateurs, et ils n'ont mis en ligne l'usine avec les nouvelles Imprimantes de Matériaux que depuis une demi-journée." Max expliqua.
"Ils peuvent attendre. Le client est suffisamment éloigné pour que la différence de vitesse fasse une énorme différence, même sans que vous ouvriez un portail vers eux." Darrell a rejeté la lenteur rampante des transports comme n'étant rien à craindre, puisqu'une attente d'un seul vaisseau pour le portail était encore bien meilleure que de passer des jours à venir ici de manière traditionnelle.
[Monsieur, les Réplicateurs sont terminés, et la Navette est chargée. Nous pouvons l'envoyer à la surface à tout moment.] Le laboratoire de maintenance, qui était en charge de créer les commandes des clients, informa Max.
