Max était assis à son bureau, analysant toutes les planètes habitées qu'ils allaient croiser sur leur chemin vers les bras extérieurs de la Galaxie et les croisant ensuite avec les relations commerciales que chacune entretenait avec les Faucheurs et avec Cygnus, qui allait jouer un grand rôle dans les premières étapes de leur plan pour unifier l'humanité.
Après tout, s'ils allaient construire un accord de défense mutuelle et de commerce à l'échelle de l'espèce, ils devaient avoir la puissance militaire pour le soutenir.
