Alors que Gabriel parlait du monde extérieur en mangeant, le monde extérieur changeait très rapidement.
L'ensemble de l'Académie traversait un changement significatif. L'Académie entière était scellée. De plus, tous les étudiants ont reçu l'ordre de retourner à leurs dortoirs. Même les étudiants de quatrième année n'avaient désormais plus le droit de rester à l'extérieur, y compris Garrick.
Garrick ne comprenait pas pourquoi ils prenaient des mesures aussi drastiques pour Gabriel. Même s'il était surprenant que Gabriel ait réussi à atteindre cet étage, les membres du Conseil Supérieur se comportaient comme s'il était un ennemi de l'Académie qui allait tout détruire après être sorti.
