Kaizen a chevauché pendant des heures, traversant les vastes terres du Royaume de Tretidian jusqu'à près de la frontière sud, suivant sa carte pour éviter de se perdre. Comme la jument Nuage Noir était rapide, il ne lui a pas fallu longtemps pour que l'environnement autour de lui passe des vastes champs ouverts à une forêt dense et légèrement sombre. À ce moment-là, il savait qu'il était sur la bonne voie.
"J'espère qu'Alina a raison et que cet endroit est vraiment ici." dit Kaizen, tirant un peu sur la guide de Nuage Noir pour ralentir l'allure de la course.
