Avant que Kaizen ne s'en rende compte, il avait déjà tué plus d'une douzaine de Singes couleur cuivre et haletait. Que cela lui plaise ou non, utiliser une telle technique pour contrôler trois objets différents exigeait beaucoup de son esprit, de son corps, de sa coordination, de sa concentration, et aussi beaucoup de PM.
Bien qu'il n'ait pas pu s'en sortir sans contusions, Kaizen réussit à vaincre la plupart des singes sur son chemin, laissant tous les autres complètement stupéfaits.
Épuisé, le Psyker soupira en réalisant le carnage qu'il avait causé. Il rangea alors le Limbe Enneigé et l'Œil de Tempête et se fraya un chemin à travers la forêt.
Les Singes couleur cuivre avaient définitivement reçu le message et ne pensaient même pas à le poursuivre.
Lorsque Kaizen réintégra la forêt avec quelques égratignures et morsures, il se dit à lui-même :
« Au moins, j'ai gagné un niveau avec ça. »
