Kaizen ne mit pas longtemps à arriver à la zone de l'Esturgeon de Cuivre.
Tel que décrit par le vendeur de pommes de terre, le quartier où cela se trouvait était bizarre. Les rues étaient remplies de joueurs aux niveaux les plus variés, des débutants à des joueurs avec des niveaux si élevés que Kaizen ne pouvait même pas les analyser. La mauvaise odeur qui imprégnait les rues était répulsive et nauséabonde. Ce n'était pas l'odeur de l'urine comme Bori l'avait prétendu, seulement cela ne sentait pas non plus comme les rues et les allées de Holinda. En fait, on aurait dit qu'il y avait une fosse septique ouverte devant un ventilateur, répandant l'odeur de merde dans tout le quartier.
Kaizen essaya de ne pas être dérangé par cela et se dirigea vers l'Esturgeon de Cuivre. Lorsqu'il arriva à destination, dès qu'il entra, il fut salué par une étrange odeur de sueur.
Il n'y avait pas de hall comme à l'hôtel ; seulement un comptoir existait.
