Observant à travers le petit objet magique en forme de cube que Nathan avait discrètement placé dans la pièce, Aditya plissa les yeux à la vue de la silhouette encapuchonnée et énigmatique qui venait de faire son entrée. Un sentiment troublant de familiarité le saisit, bien qu'il ne pût mettre le doigt sur la raison, d'autant plus que le visage et la physionomie de l'étranger étaient dissimulés.
Ne perdant plus de temps, Aditya déclencha la séquence complexe de glyphes et de sigils du réseau de téléportation. En moins d'une minute, il se retrouva debout dans la ville capitale de l'Empire du Dragon de Givre du Nord. Amber, Nathan et les autres membres des gardiens de l'ombre se matérialisèrent à ses côtés, le visage marqué par la résolution.
