Il y eut tout à coup un coup frappé à la porte, les extirpant de leur bavardage enjoué. "Madame, tout va bien ?" La voix appartenait à la véritable Kate. Elle avait détecté une présence inconnue dans la salle un bref moment avant qu'elle ne disparaisse, et, préoccupée par la sécurité de Laura, s'était empressée de venir.
À la fois Laura et Aditya tournèrent la tête vers la voix, leurs lèvres s'étirant en sourires amusés. Laura, retenant un gloussement, s'adressa à sa servante inquiète, "Sois tranquille, Kate, rien d'anormal ne s'est passé. Tu peux retourner à tes tâches." Elle avait décidé qu'il n'était pas nécessaire d'accabler Kate avec la connaissance de cette brève rencontre. La servante était déjà excessivement préoccupée par la sécurité de Laura. Elle était même allée jusqu'à embaucher une armée supplémentaire de 10 000 tritons pour sa protection, malgré les protestations de Laura disant que c'était inutile.
