Il y a quelques heures______
Sans dire un seul mot, Aditya est parti avec Amber. Il a choisi de ne pas retourner au Palais Dragon, comme on aurait pu s'y attendre. Au lieu de cela, il s'est dirigé vers la région frontalière qui séparait son Empire d'Istarin de l'Empire du Dragon de Givre du Nord.
« Sa Majesté, puis-je demander pourquoi nous nous attardons ici ? » Amber a demandé, l'incompréhension marquant son visage. Ils étaient restés debout à cet endroit pendant des heures. Perchés sur une montagne, ils avaient une vue étendue. La ville la plus proche de l'Empire du Dragon de Givre du Nord, juste à la frontière, leur était clairement visible. Grâce à leur statut de cultivateurs, leurs yeux étaient comme de puissants télescopes, leur permettant de percevoir des choses à de grandes distances, bien au-delà de ce qu'un humain moyen pouvait voir.