En s'approchant de la ville, leur destination, Blake s'arrêta brusquement lorsqu'il vit une barrière sur la route. « Tout le monde sur le côté. »
« Blake, pourquoi nous arrêtons-nous ? » demanda Lillia.
« Cette barrière, on ne devrait pas la franchir avant d'avoir évalué la situation. Quelqu'un arrive. Nous allons attendre et observer. » dit Blake en s'asseyant dans les buissons sur le côté de la route. Une famille de trois personnes, un homme et une femme, avec leur enfant, marchaient vers la barrière. Tina tira sur le bras de Blake, le faisant se tourner vers elle. Lorsqu'il vit son air inquiet, il se contenta de lui tapoter la main. « Regardez simplement. »
