La tâche s'est avérée plus difficile que Rui ne l'avait prévue, l'ours était assez erratique et chaotique, obligeant Rui à passer littéralement chaque seconde alterne à rediriger l'ours dans la direction qu'il souhaitait. Il devait utiliser une combinaison de peur et de douleur avec le Dard pour le rediriger à chaque fois.
Il a fallu une demi-journée avant qu'ils ne soient enfin à proximité du village.
('Enfin !') Rui était extatique. Il était en fait assez épuisé, mais il restait concentré. La partie cruciale allait bientôt arriver. Il avait redirigé l'ours où il le voulait, non sans grande difficulté. Maintenant, il devait envoyer l'ours en furie directement dans la partie du village où Vranil était le plus proche.
À leur approche, Rui lança un regard noir à l'ours, exprimant son hostilité. Il voulait inspirer une terreur encore plus grande pour que l'ours accélère.
