La bonne nouvelle était que Rui avait plus ou moins déterminé la position de Vranil en analysant les lectures de radiation sismique que sa technique de cartographie sismique avait capturées. L'emplacement de Vranil était probablement dans les logements les plus luxueux que le village avait à offrir ; la maison du chef du village. Rui en avait déduit sa position en se basant sur le trafic fréquent des membres du gang entrants et sortants du bâtiment, par rapport à tous les autres bâtiments. Cela, avec le fait qu'il n'y avait la présence que d'une seule signature sismique dans le bâtiment, malgré sa taille, le trahissait.
"Mais comment puis-je le faire combattre ?" se demandait Rui. "La seule raison pour laquelle il combattrait lui-même au lieu de ses membres de gang est s'ils ne peuvent pas gérer un problème sans victimes."
Juste à ce moment-là, les yeux de Rui s'écarquillèrent alors qu'une idée intéressante lui traversait l'esprit.
