Le troupeau commence à se détendre alors qu'ils s'installent, se reposant alors que le soleil a presque complètement disparu sous l'horizon. Rui observe attentivement, attendant et espérant que la cible de sa mission apparaisse. Alors que la nuit devient plus sombre, il ne peut s'empêcher de se demander comment la cible de sa mission a réussi à chasser si voracement et pourtant être si insaisissable.
Les Plaines de Shaia étaient gigantesques, ce qui signifiait que la population d'herbivores était immense. Pour qu'une seule bête ou même une poignée de bêtes chassent si excessivement qu'elles impactent considérablement les espèces d'herbivores et restent encore si insaisissables que le Ministère peine à en apprendre davantage, il ne pouvait même pas imaginer comment une telle chose était possible.
