"Tu as l'air en mauvais état." constata Kane.
"J'ai passé une sale journée." répondit Rui. "Ma mission était difficile, et j'ai échoué."
Kane jeta un regard en arrière vers Rui. "Ouf, ça a dû être dur. Mais bon, ça arrive à tout le monde. Relève la tête." Il mit un bras autour de l'épaule de Rui. "Quelle mission avais-tu choisie ?"
"Garde du corps." répondit Rui en un seul mot.
Les yeux de Kane s'écarquillèrent lorsqu'il comprit pourquoi Rui avait l'air si abattu, et pourquoi cet échec l'avait tant affecté. "...Mince."
"Ouais, c'était dur." Rui soupira. "J'avais choisi une mission de garde du corps de premier grade, cherchant à commencer tranquillement avec une mission facile pour me mettre dans le bain. Il s'est avéré que la mission était en fait d'au moins un cinquième grade." Rui fit une pause.
