12 jours...
En embarquant sur le vaisseau pour retourner vers l'univers contrôlé, Max remarqua l'heure sur le tableau de bord et il lui sembla que seulement 12 jours s'étaient écoulés dans le monde réel depuis son absence dans le royaume du chaos.
Ce qui lui avait semblé une éternité à l'intérieur du royaume chaotique n'était que quelques semaines dans le reste de l'univers.
D'une certaine manière, c'était amusant car, en y pensant, si Max se dépêchait de rentrer, il pourrait en fait se présenter au service le 15ème jour après la fin de son congé de 14 jours.
'Tu as bien fait cette fois, Max, à présent je te vois comme un digne porteur de l'Agni-Astra.
