En franchissant la première porte, Max ressentit immédiatement un malaise envahir son être. Son corps s'allongeait comme s'il était coincé entre deux dimensions. Sa vision se dédoublait, sa circulation sanguine flanchait et une sensation de nausée bouillonnait en lui. La vieille technologie, bien qu'opérationnelle après cinq millénaires, avait son lot de dysfonctionnements.
Max s'était résigné à subir cette forme de téléportation déconcertante plusieurs fois avant d'arriver finalement au vaisseau délabré que Kremeth avait mentionné.
La téléportation avait eu des répercussions, le laissant dans le besoin de récupérer complètement pendant deux heures entières et plusieurs fioles de sang et potions de vigueur.
