" Capitaine Ravan, êtes-vous familier avec cette ancienne prophétie de notre espèce ? " demanda Vega à Max alors qu'il diminuait la pression intense qu'il exerçait sur Max
Max pouvait voir dans les yeux de Vega que l'homme connaissait la réponse à cette question mais ne faisait que tester Max.
Si Max disait non, Vega serait sans aucun doute déçu par sa réponse et saurait qu'il ment, alors que si Max disait oui, il s'ouvrirait lui-même à un tout autre degré de contre-interrogatoire où, finalement, il aurait besoin de mentir de toute façon.
Coincé entre le marteau et l'enclume, Max décida de prendre la voie médiane en disant : " Peut-être, je ne suis pas sûr de m'en souvenir "
Le Patriarche Vega se moqua de la réponse de Max alors qu'il pointait vers une des chaises vides de son tribunal et dit : " S'il vous plaît, asseyons-nous pendant que nous avons cette conversation.
Je pense que si vous êtes à l'aise, vous n'aurez pas autant de mal à vous rappeler des choses "
