Mira se réveilla saine et sauve dans une grotte faiblement éclairée en fixant, sans pouvoir parler, le large dos de Max, se demandant si tout cela n'était qu'un rêve.
" Max...? " dit faiblement Mira après un moment, alors que Max fut alerté du fait qu'elle s'était réveillée.
" Comment te sens-tu ? " demanda Max à Mira, se demandant si la petite se sentait bien.
Quand Mira s'était évanouie, elle était encore sous sa forme de dragon, cependant, en utilisant certains de ses pouvoirs, elle s'était transformée en sa forme humaine maintenant qu'elle était avec Max, adoptant une carrure nettement plus petite.
" Doucement, ne te force pas" dit Max à Mira alors qu'il soutenait sa tête pour éviter qu'elle ne heurte les rochers en dessous tandis que le corps nu d'une adolescente se dévoilait devant les yeux de Max.