Plus tard dans la journée, Alfaera avait signalé la fin officielle de la célébration, incitant tout le monde à retourner dans leurs foyers respectifs avec des sourires et des mines satisfaites sur leurs visages. Bien que certains d'entre eux n'auraient pas été contre l'idée de célébrer un peu plus longtemps, les pensées dans leurs têtes étaient similaires à celles de ceux qui étaient rentrés chez eux plus tôt, celles d'une vision positive de l'avenir du village.
Naturellement, Valyr et les autres étaient également retournés dans leurs foyers respectifs, Valyr faisant d'abord un rapide détour par les propriétaires de la boutique de carrosses et de chevaux pour les informer qu'il viendrait les chercher tôt le lendemain. Après qu'ils lui eurent donné leur accord, Valyr les remercia avant de se diriger vers la caserne, en regardant le village où son périple dans le Greater Beyond avait commencé.
