Tandis qu'Alex et David luttaient contre l'armée de rats dans les passages souterrains de Montréal, quelque part de l'autre côté de l'Océan Atlantique, un jeune garçon se trouvait pour la quatrième fois en un mois dans une chambre spéciale d'hôpital.
Winston Jr. subissait un autre enchaînement de tests sur lui, cette fois sur des choses un peu plus sérieuses que de la simple poussière ou des polluants. Son docteur lui introduisait une souche très légère du rhume dans son organisme, pour voir comment son système immunitaire en régénération allait réagir.
Bien sûr, pendant les tests et pendant quelques jours après, il resterait là, sous observation perpétuelle. Mais si tout se passait bien, le docteur de Winston lui avait promis de sérieux changements dans son style de vie.
