Après avoir profité de leur matinée, Alex et Kary se préparaient pour leur longue journée à venir. Partant peu après pour la salle de sport, Alex décida de passer par la banque qui avait été braquée pour voir comment les choses s'étaient rétablies là-bas.
Arrivant devant la banque, il remarqua que des gardes supplémentaires se tenaient maintenant à l'extérieur, à l'affût des voleurs, contrairement à avant. La fenêtre que la porte du coffre volante avait soufflée la dernière fois était déjà remplacée, comme si rien ne s'était jamais passé.
À l'intérieur, là où le garde avait été éclaboussé contre un mur, tout était propre et comme neuf, toute trace du vol effacée de l'existence. C'était comme si rien ne s'était jamais passé.
