Sur le littoral oriental du continent, Astaroth reprenait conscience après avoir été inconscient près d'une demi-journée. Sa tête bourdonnait comme une cloche lors d'un mariage, et son corps semblait avoir été passé au broyeur de pierres.
Se redressant sur ses coudes, il regardait autour de lui pour voir où il se trouvait. La chambre lui était inconnue, mais en même temps, elle ressemblait à une chambre qu'il avait déjà vue.
Les murs de bois, apparemment d'une seule planche d'un côté de la pièce à l'autre, et du sol au plafond, lui rappelaient l'intérieur des chambres d'invités du palais de l'arbre à Ville Bastion. Mais il savait qu'il ne pouvait pas déjà y être de retour.
Alors il se mit debout, regardant autour, s'assurant qu'il n'y avait pas de menace immédiate. Une fois qu'il jugea la chambre sûre, il remarqua que tout son équipement était au pied du lit sur lequel il était allongé, au sommet d'un coffre en bois.
