Le voyage touchait à sa fin vers midi, et les hommes pouvaient déjà apercevoir les contours d'une ville par-dessus les arbres. De loin, ils ne voyaient que le sommet des tours et la pointe de ce qui semblait être le donjon d'un château.
Une fois le groupe proche de la lisière des arbres, Aberon ordonna à tout le monde de descendre du carrosse.
« Nous faisons le reste du chemin à pied. » Ordonna-t-il.
« Et le carrosse ? » demanda Astaroth avec curiosité.
« Il reste ici jusqu'à notre retour. » déclara Aberon, s'éloignant en direction de la capitale.
Après que les hommes soient tous descendus, ils rattrapèrent Aberon et marchèrent vers la ville.
La moitié du chemin était constituée de plaines et de champs cultivés, et l'autre moitié cédait la place à de petites maisons et des huttes, probablement les logements des fermiers.
