Au milieu de leurs leçons, Courtney jetait constamment de petits coups d'œil à sa mère.
Après un moment, Lailah s'aperçut finalement que sa fille ne faisait pas autant attention qu'auparavant.
Elle regarda l'heure et réalisa qu'elles étaient encore à une heure de la fin prévue.
"Qu'est-ce qui ne va pas, petit pois ? Prête à en finir pour la journée déjà ?"
Finalement, Courtney secoua la tête et posa son petit crayon sur la table.
"...Pourquoi toi et Nani vous vous êtes disputées tout à l'heure ?"
La couleur s'était presque entièrement échappée du visage de Lailah lorsqu'elle se rendit compte que sa promesse de sucre après la leçon n'avait pas fait oublier à Courtney tout ce qu'elle était censée oublier.
"O-Oh, bien... Tu sais que nous ne nous disputions pas vraiment, juste un petit désaccord, c'est tout."
"Sur quoi ?"
"T-u es impitoyable, hein.. ?"
Les grands yeux rouges de Courtney transperçaient Lailah alors qu'elle attendait silencieusement une réponse.
