Wolfe passa le reste de l'après-midi à réparer les dégâts infligés au personnel du Palais, et ne parvint à terminer qu'une heure après le service du dîner, juste avant que le soleil rouge profond ne disparaisse du ciel. Rail avait depuis longtemps abandonné l'idée de rester debout près de la porte pour maintenir l'ordre dans la file, et était détendue dans un fauteuil inclinable, lisant pendant que Wolfe travaillait et appelait sporadiquement un nouveau client.
Mais ils ne pouvaient pas encore rentrer chez eux. L'Envoyé du Roi leur avait apporté plus tôt un message leur demandant leur présence à une Réunion du Conseil à la tombée de la nuit. Les Ministres avaient tous amené des membres de leurs familles qui avaient été blessés dans la bataille pour la succession pour être guéris.
