Wolfe se fraya un chemin à travers la foule d'étudiants et d'Agents de Sécurité du Coven jusqu'à l'endroit où les recrues de l'Infanterie étaient rassemblées, prenant un verre en soirée ou simplement trop nerveuses pour dormir.
Tel que l'avait prévenu l'Agent de la Sécurité du Coven, il y avait beaucoup de pleurs, et comme Wolfe s'y attendait, la plupart de ces gens étaient complètement inaptes à être soldats. Aucun ne semblait avoir plus de la mi-trentaine, mais le plus jeune était à peine un adulte, et c'était être très généreux dans son estimation.
Wolfe passa entre des individus accablés des niveaux inférieurs et des serviteurs des étages supérieurs qui avaient probablement été autorisés à être envoyés à la place de leur maître, sans trouver quelque chose de vraiment prometteur.
Puis il entendit une voix Familière. "Monsieur Wolfe! Vous êtes là aussi? J'ai entendu dire que vous aviez été tué en essayant de quitter la ville sans papiers."
