Avec quelques derniers ajustements, le buggy était prêt à être chargé sur le bateau pour sa première série d'essais. Cela signifiait qu'il était temps pour le premier test de conduite, pour vérifier qu'ils avaient effectivement tout vérifié correctement avant de le déclarer complet. C'était une construction neuve, pas un véhicule militaire réparé qu'ils avaient converti, donc ils étaient assez confiants d'avoir tout bien fait, mais il y avait toujours un peu de tension chaque fois que vous testiez réellement votre travail.
Janet prit le siège du conducteur tandis qu'une autre chercheuse, une sorcière courte et robuste que Wolfe aurait pu croire être au moins à moitié troll s'il ne l'avait pas vue arriver avec les forces du Convent de Myrrhe, prit le poste de tireur.
Ses jambes pendillaient sous elle, et elle les balançait joyeusement d'avant en arrière jusqu'à ce qu'elle frôle presque Janet, qui ajusta son repose-pied pour arrêter l'assaut sur sa tête.
