Le lendemain matin, un niveau d'excitation générale et d'inquiétude dans le Repaire réveilla Wolfe avec un sentiment de malaise. Les résidents du Bosquet des Forêts se préparaient pour quelque chose d'important, et cela devait avoir eu lieu pendant la nuit alors qu'il dormait.
Wolfe sortit du lit et laissa Ella enroulée autour de Kira, qui, malgré ses protestations d'être utilisée comme un animal en peluche, appréciait en réalité grandement de ne pas dormir seule. Normalement, elle dormirait à côté d'une des sorcières étudiantes, qui étaient parmi les seuls enfants ou adolescents ici sans leurs parents, mais Ella s'était emparée d'elle la nuit dernière et avait revendiqué la soirée comme "Temps de Lien entre Filles".
