Le lendemain matin, Wolfe était debout avant l'aube, tout comme tous les fermiers, bien qu'il était clair que beaucoup d'entre eux étaient encore quelque part entre ivres et gueule de bois.
Le grand pot commun avait été complètement vidé de son ragoût la veille au soir et servait maintenant à préparer du porridge pour le petit-déjeuner. Ceux qui avaient quelque chose à offrir comme produit de petit-déjeuner l'empilaient sur une table près du pot, alors Wolfe ajouta des fruits secs de son sac et prit place autour du feu pour attraper les ragots du matin.
La plupart concernaient les prix prévus pour diverses récoltes, ce qui était en fait utile à Wolfe, car cela lui indiquait ce qui était en pénurie et ce qu'il serait préférable de descendre des Terres Gâchées Glacées pour échanger avec les locaux et créer une bonne volonté.
