Aucun des brigands en fuite n'a réussi à passer au-delà des explosions et des vignes pour atteindre la lisière du bois à l'extérieur du camp.
Tout ce qui restait, c'étaient les gens allongés sur le sol et ceux dans les cages lorsque Wolfe atterrit dans le camp, à côté de l'endroit où étaient détenus les prisonniers, et désactiva complètement la Formation Gravitationnelle.
Si certains des prisonniers étaient faibles ou malades, cela pouvait leur poser problème de continuer à être soumis à la gravité élevée, bien que l'effet fût presque imperceptible ici dans les cages.
« Bonjour Mesdames et Messieurs. Vous avez l'honneur de vous trouver en présence du Démon des Neiges. Ces types méprisables de brigands ont attaqué les fermiers avec lesquels je voyageais, et je prends ce genre de choses très à cœur, alors veuillez indiquer s'il y a d'autres qui se cachent parmi les survivants. » Wolfe les salua.
