Le matin, Wolfe lança le sort de nettoyage puis le relança avant de réaliser que le problème venait du contenu de la poubelle, qui avait été retiré du reste de la pièce. Une brusque rafale de [Feu Impie] brûla le contenu de la poubelle jusqu'en cendres, éliminant le reste de l'odeur entêtante de sexe et de sueur de la pièce.
Cassie dormait encore profondément, mais il savait qu'elle aurait faim dès son réveil, et c'était également son cas, alors Wolfe utilisa un peu de Magie de la Gravité pour soulever la poutre qui bloquait la porte, la laissant s'ouvrir légèrement et laissant les sons du matin dans le Repaire envahir l'espace.
Cassie l'avait libéré juste assez pour se détacher de son corps, mais elle était loin de le laisser échapper à son emprise. Dès qu'il commença à bouger, essayant de se faufiler hors du lit pour leur obtenir de la nourriture, elle se réveilla, les yeux embués de sommeil et heureuse.
