Le lendemain matin, les éclaireurs des villages de cette portion de montagnes ont rapporté la situation juste après les premières lueurs. Le rapport indiquait que l'armée était entrée sur le Territoire de Hens, ce qui signifie qu'ils étaient dans le col est, où se trouve un village dirigé par l'Ancien Hens.
Les locaux s'étaient cachés, incapables d'affronter une force pareille, et trop éloignés de Wolfe pour avoir pu mettre la main sur une quelconque munition spéciale.
Il leur laisserait une part en paiement de leurs services d'éclaireurs après coup, mais cela ne les aidait pas pour aujourd'hui.
Wolfe était déjà levé lorsque le message est arrivé et il commença à vérifier les provisions qu'il avait préparées. Huit mitrailleuses lourdes, quatre lance-grenades, vingt nouveaux fusils et une nouvelle amulette d'armure à cinq éléments pour chacun dans le repaire.
