La petite éclaireure inséra une cartouche de la boîte de munitions de chasse dans un fusil raccourci plus adapté à sa taille et s'élança hors du groupe avec un petit contingent d'autres éclaireurs écureuils à sa suite.
"Ils se réjouissent à l'idée de nourriture fraîche quand leur réserve d'hiver commence à baisser. Tu sais comment c'est. Nous t'en apporterons si nous avons de la chance à la chasse cette fois. Mais nous devrions aller distribuer ces munitions aux patrouilles pour qu'elles puissent empêcher les humains de se ravitailler." Lui dit le représentant, puis il emmena immédiatement son peuple, ne laissant derrière lui que la petite éclaireure cachée sous le buisson près de la porte.
"Hé, petite sorcière. Comment se passe la surveillance?" Wolfe demanda à la garde cachée.
