Wolfe et Ella furent soumis à une très longue série de salutations larmoyantes de "merci" une fois la guérison terminée, après ce qui était censé être un court arrêt, mais qui ne se termina sans un festin de célébration que parce que Wolfe expliqua qu'ils devaient aller trouver la piste d'atterrissage de l'armée mondaine dans les montagnes.
Grâce aux éclaireurs locaux parlant aux éclaireurs des villages voisins, ils dirent qu'ils avaient l'emplacement exact marqué sur une carte topographique volée à l'armée, et Wolfe vit qu'il pouvait emprunter une Vallée Fluviale depuis ici jusqu'à cinq kilomètres de sa destination.
Les eaux seraient solidement gelées en cette saison, et les vélos étaient légers, ils pourraient donc remonter directement en suivant le cours d'eau de manière que les unités de l'armée avec leurs chars et camions lourds ne pouvaient pas.
